-
1 включать в доклад последние данные
bring a report up-to-dateРусско-английский справочник переводчика-международника > включать в доклад последние данные
-
2 включать в доклад последние данные
(documents) bring a report up-to-date4000 полезных слов и выражений > включать в доклад последние данные
-
3 обновлять содержание доклада
Русско-английский словарь по проведению совещаний > обновлять содержание доклада
-
4 обновить содержание доклада
Русско-английский словарь по проведению совещаний > обновить содержание доклада
-
5 отражать в докладе последние сведения
Русско-английский словарь по проведению совещаний > отражать в докладе последние сведения
-
6 отразить в докладе последние сведения
Русско-английский словарь по проведению совещаний > отразить в докладе последние сведения
-
7 приводить содержание доклада в соответствие с текущим положением дел
Русско-английский словарь по проведению совещаний > приводить содержание доклада в соответствие с текущим положением дел
-
8 привести содержание доклада в соответствие с текущим положением дел
Русско-английский словарь по проведению совещаний > привести содержание доклада в соответствие с текущим положением дел
-
9 включить в доклад (самые) последние сведения
1) General subject: bring a report up-to-date, bring a report up-dated, bring a report up-to-date (данные)2) Diplomatic term: bring a report upswingУниверсальный русско-английский словарь > включить в доклад (самые) последние сведения
-
10 включить в доклад последние сведения
1) General subject: (самые) bring a report up-to-date, (самые) bring a report up-dated, (самые) bring a report up-to-date (данные)2) Diplomatic term: (самые) bring a report upswingУниверсальный русско-английский словарь > включить в доклад последние сведения
-
11 доклад
сделать доклад — to make / to present a report / a paper
он сделает доклад — he will give a talk (on), he will address the meeting (on)
состоится доклад — a lecture / an address will be delivered, a paper will be read
2) (официальное сообщение) reportвключить / внести в доклад — to include / to mention / to state in a report
внести исправления / поправки в доклад — to amend / to alter a report
отметить в докладе — to mention / to state in a report
представить доклад — to present / to submit a report
представить доклад на рассмотрение — to submit a report for (smb.'s) consideration
читать доклад — to give a report, to read a paper
годовой / ежегодный — annual report
содержательный доклад — informative / instructive report
3) (о прибытии гостей) announcement -
12 включить в доклад (самые) последние данные
1) General subject: bring a report up-to-date2) Diplomatic term: bring a report upswingУниверсальный русско-английский словарь > включить в доклад (самые) последние данные
-
13 включить в доклад последние данные
1) General subject: (самые) bring a report up-to-date2) Diplomatic term: (самые) bring a report upswingУниверсальный русско-английский словарь > включить в доклад последние данные
-
14 пересмотреть и дополнить доклад
to bring the report up-to-date, to up-date the reportРусско-английский словарь по проведению совещаний > пересмотреть и дополнить доклад
-
15 включать в доклад самые последние данные
General subject: bring the report up to date, update the reportУниверсальный русско-английский словарь > включать в доклад самые последние данные
-
16 включать в отчёт самые последние данные
General subject: bring the report up to date, update the reportУниверсальный русско-английский словарь > включать в отчёт самые последние данные
-
17 вносить в доклад самые последние данные
General subject: bring the report up to date, update the reportУниверсальный русско-английский словарь > вносить в доклад самые последние данные
-
18 вносить в отчёт самые последние данные
General subject: bring the report up to date, update the reportУниверсальный русско-английский словарь > вносить в отчёт самые последние данные
-
19 отражать в докладе последние данные
General subject: bring the report up to date, update the reportУниверсальный русско-английский словарь > отражать в докладе последние данные
-
20 пересматривать и дополнять доклад
General subject: bring the report up to date, update the reportУниверсальный русско-английский словарь > пересматривать и дополнять доклад
- 1
- 2
См. также в других словарях:
report — I. noun Etymology: Middle English, from Anglo French, from reporter to bring back, report, from Latin reportare, from re + portare to carry more at fare Date: 14th century 1. a. common talk or an account spread by common talk ; rumor b. quality… … New Collegiate Dictionary
Bring Us Together — Vicki Lynne Cole with a recreation of her sign, 1969 Inaugural Parade Date October 1968 – January 1969 Location Deshler, Ohio – Washington D.C. Participants Vicki Lynne Cole … Wikipedia
Bring It On (film) — Infobox Film name = Bring It On caption = Bring It On movie poster director = Peyton Reed producer = Marc Abraham, Thomas A. Bliss writer = Jessica Bendinger starring = Kirsten Dunst, Eliza Dushku, Jesse Bradford, Gabrielle Union music =… … Wikipedia
bring in — transitive verb Date: 14th century 1. include, introduce 2. to produce as profit or return < each sale brought in $5 > 3. to enable (a base runner) to reach home plate by hitting the ball 4. to report to a court < the jury brought in a verdict > … New Collegiate Dictionary
Criticism of the IPCC Fourth Assessment Report — IPCC Assessment reports: First (1990) 1992 sup. Second (1995) Third (2001) Fourth (2007) … Wikipedia
Minority Report (film) — Minority Report … Wikipedia
Smeed Report — The Smeed Report was a study into alternative methods of charging for road use, commissioned by the UK government between 1962 and 1964. The report stopped short of an unqualified recommendation for road pricing, but concluded that it could work… … Wikipedia
Global Corruption Report — The Global Corruption Report is an annual report, covering the period from July to June, which provides analysis on the level of corruption across several nations of the world. The report is produced by Transparency International and in 2007 is… … Wikipedia
Ripoff Report — Infobox Website name = Rip Off Report caption = url = http://www.ripoffreport.com/ commercial = type = Consumer language = English registration = owner = author = Ed Magedson launch date = current status = Online revenue = The Rip off Report… … Wikipedia
Flexner Report — The Flexner Report is a book length study of medical education in the United States and Canada, written by the professional educator Abraham Flexner and published in 1910 under the aegis of the Carnegie Foundation. Many aspects of the present day … Wikipedia
Slattery Report — A report entitled The Problem of Alaskan Development,” produced by the United States Department of the Interior under Secretary Harold L. Ickes in 1939 40, is more usually called the Slattery Report, after Harry A. Slattery, who was… … Wikipedia